pour m'écrire
Qu'est ce qu'un manga ?
Le terme manga signifie à l'origine "image dérisoire". Mais ce sens a complètement disparu, et le manga désigne aujourd'hui la bande dessinée japonaise.Le manga est apparu avec l'après-guerre, au début des années 50. A cette époque : le Japon a perdu la guerre et a été traumatisé par le lâcher des deux bombes atomiques américaines sur Hiroshima et Nagazaki. Le Japon est placé sous tutelle américaine et les Japonais supportent mal cette occupation. Ils ont perdu leur honneur et leur identité, et se trouvent noyés par la culture américaine. Les Japonais ne désirent qu'une chose : oublier leur condition actuelle. Dans ces conditions, il n'est pas surprenant que le manga soit devenu un phénomène dès son apparition. Né dans ce contexte, il est facile de comprendre les influences occidentales, notamment américaines du manga.
Les caractéristiques des mangas
- L'éclatement des cases: au lieu d'avoir une dizaine de cases rectangulaires par planche, comme dans une bande dessinée classique, on peut trouver des cases tringulaires, pyramidales, rondes, et autres.
- L'utilisation des lignes et de traits pour donner un effet voulu à certaines cases (impression de vitesse d'un personnage ou d'un véhicule par exemple).
- L'utilisation de grands yeux : cette technique vient de Tezuka, grand mangakâ qui a révolutionné le manga au début des années 50.
En grand admirateur de Disney, il était tombé amoureux des grands yeux de Dumbo et de Blanche Neige. Il les trouvait très expressifs.
Il les a donc tout simplement inclus dans ses manga et la technique est restée. Il est, en effet, très facile de faire transparaître les sentiments des personnages à travers d'aussi grands yeux. Ne dit-on pas que les yeux sont le mirroir de l'âme ?
- Le physique européen des personnages : les personnages de manga dans leur majorité ont plus l'allure d'un européen que celle d'un japonais. Cette inspiration, là est française (et oui! ils aiment bien notre pays les japonais). Ainsi, dans de nombreux mangas, on retrouve des personnages plus ou moins imprégnés d'une mode française. Cela va des vêtements aux styles de vie. Cependant, la plupart des mangakâ n'ayant jamais mis un pied en France, cela provoqua de nombreuses erreurs qui rendent les mangas aussi exotiques aux Japonais qu'aux Français. La plus importante erreur qu'ils aient commise est à propos de la couleur des cheveux des Français. En effet, pour eux, cela fait vingt ans que la plupart des Français ont une tignasse rouge, verte ou bleue. Allez savoir où ils sont allés chercher ça !